Page 101 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集
P. 101
Từ một nụ cười rạng rỡ và dịu dàng| Chuyển sang nghiêm túc ?
Gió thổi lao xao
Đây là chiếc áo khoác mùa đông yêu thích của mẹ Hoa tai mà mẹ thích đeo
Đây là nếp nhăn cheo leo khi vượt qua đường hào của chiến tranh và số phận
Khó thu hẹp khoảng cách tiết khí giá rét
Đây là vết răng cắn giữ pháo lửa của mẹ
Ăn mòn bởi Axit dạ dày và nghèo khổ
Dấu môi hút dịch mật nhớ nhung
Đây là răng bọc vàng không chất chua, chống ăn mòn Trám rồi lại trám của mẹ
Đây là vết da mồi của năm tháng, cứng đầu và bồn chồn
Đây là sự đẫy đà, trắng mởn và xinh đẹp
trước khi cạn kiệt sức sống
Cuối cùng tôi đã nén ký ức trong những tấm ảnh khổ 11x14 inch
Như một chiếc giường ngủ êm ái và vừa vặn
Mãi mãi tưởng nhớ mẹ trong yên tĩnh
99
Trương Quốc Trị
島嶼之外.金馬詩畫中越文選集.張國治