島嶼之外金馬詩畫中越文選集

Page 34 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集

P. 34

Đồng dao đảo Can Đảm
Lùi lại thôi, đậu trong vòng tay của mẹ
Tiến lên phía trước, sẽ chèo đến cây cầu bà ngoại ở quê tôi
Vào lúc mặt trời mọc
Mẹ lại nhớ đến mẹ của bà
Mẹ cho chúng tôi mặc những chiếc váy có viền ren Đứng, múa ở những nơi mà bà ngoại có thể trông thấy
Khi mặt trăng mọc
Hãy để chúng ta nâng lên những đóa hoa Oenothera đầy ngọn núi
Ở phương hướng mà bà ngoại nhớ về chúng tôi
Thắp sáng lên những ngọn đèn trên núi
Người cha của làng chài cả đời đều là giông bão Chỉ có loài én biển mang lại tin tức cho chúng tôi

32 33 34 35 36