島嶼之外金馬詩畫中越文選集

Page 71 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集

P. 71

Thu, gió thu và mưa thu gào lên buồn bã. Bội thu và thất thu
Ý thơ quẩn quanh lải nhải
Giải bày câu chữ thuộc về mùa thu
Lấy một gàu nước không mát cũng không ấm Những người yêu nhau nói : vừa hợp cho tình yêu
Đông, nước giếng ẩm mà ấm áp
Buông gàu nước vào tâm điểm lòng đất
Chàng trai và cô gái nắm tay nhau
Về nhà thôi
Gió mạnh mùa đông lạnh câm phải đóng kín cửa sổ
Giếng nước có rất nhiều điều để nói
Nói với trời đất
Lắng nghe bên thành giếng
Không theo gió ở lại hoặc tản mác bay đi Câu chuyện là trà đã nguội rồi pha lại
69
Mục Dương Nữ
島嶼之外.金馬詩畫中越文選集.牧羊女

69 70 71 72 73