島嶼之外金馬詩畫中越文選集

Page 135 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集

P. 135

Hương ca biển đảo
Nếu chưa bao giờ đến thăm đảo của tôi khi tôi còn trẻ Thì đừng khoe phong cảnh nơi bạn tươi đẹp như thế nào Có phải trong album vẫn còn biển cả với nỗi nhớ nhung sậu đậm
Như người yêu cũ vẫn âm thầm chờ đợi đó sao
Bạn chưa bao giờ vượt qua eo biển của tôi khi tôi còn trẻ Thì đừng khoe những cánh buồm yên ổn không dập dềnh của bạn
Mặt gương của biển trong vắt sóng xanh yên tĩnh
Tôi chỉ nhớ cây phi lao trên con đường cô đơn
Nếu chưa bao giờ uống thỏa thích rượu thơm của tôi khi tôi còn trẻ
Thì đừng khoe bạn tửu lượng cao ngàn ly không say
Rượu quê cao lương lâu năm hào phóng như biển
Ủ từ những đá hoa cương và cát bụi trăm năm
Bạn chưa bao giờ nghe giọng nói của tôi khi còn trẻ
Thì đừng khoe chiếc chuông gió thánh thót trên bệ cửa sổ bạn Hoa cây keo tương tư khảm vàng mặt đất
Tặng cho người mẹ đang đợi chờ với mái tóc bạc phơ
133
Ông Ông
島嶼之外.金馬詩畫中越文選集.翁翁

133 134 135 136 137