島嶼之外金馬詩畫中越文選集

Page 14 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集

P. 14

Ngoài đảo: thơ đẫm trong thơ
阮藍田越南詩人
Lam Điền
Tập thơ của mười thi sĩ Đài Loan mang phong vị đặc biệt từ quê hương biển đảo.
Đặc biệt ngay cả nhan đề: Ngoài đảo, mà kỳ thực lại không phải là bên ngoài đảo.
Mười tác giả đều xuất thân từ vùng đất Kim Môn, Mã Tổ, xét trên hình thể địa lý thì đây là đảo của đảo, nhưng trong ý nghĩa cộng đồng, lịch sử cư dân và nhất là trong tình thơ vốn không biên cương địa giới thì các tác giả như vẫn cùng trong một mái nhà chung.
Một học giả người Việt Nam thời trung đại là Lê Quý Đôn từng quan niệm “Thơ phát khởi tự trong lòng người ta. Ba trăm bài thơ trong Kinh Thi, phần nhiều là của nông dân phụ nữ làm ra, mà cũng có những bài văn sĩ đời sau không theo kịp được” (Vân Đài loại ngữ). Theo đó thì điểm chung của thơ là tiếng lòng của mỗi người, người làm thơ chính từ tiếng lòng ấy mà dụng công với chữ nghĩa để chuyển tải thành tác phẩm.
Nhưng thơ không giản đơn như vậy. Bởi ngay từ duyên do xuất sinh, thơ được gán cho sứ mệnh “thi dĩ ngôn chí”, người ta dùng thơ để nói lên cái chí của mình. Con người trước thế sự, trước biến động nhân sinh, trước đau khổ buồn vui, sinh ly tử biệt và ngay cả trước dâu bể của quê hương, phế hưng của đất nước... đều có thể thông qua thơ mà giãi bày tâm sự.
Trong mười tác giả của tập Ngoài đảo này, có người là nhà văn chuyên nghiệp như Ngô Quân Nghiêu(吳鈞堯)– sống bằng nghề

12 13 14 15 16