島嶼之外金馬詩畫中越文選集

Page 153 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集

P. 153

Trung niên
Năm đó bố tôi trở về nhà để làm anh hai
Trên đường đi cứ hồi tưởng lại
Người ta làm anh hai như thế nào
Mũ đen, áo dài xanh lam, trang phục không thay đổi Phải đến tuổi già mới khoác lên
Bố khăng khăng giặt quần áo vào buổi sáng Cổ áo len không nâng cao được
Phủ trùm trên đầu , tôi phải giúp
Khiến mái tóc bạc của bố nổi lên
Vào một buổi sáng không xa
Mẹ rửa mặt cho tôi dưới hành lang
Không rửa mặt được không? Mẹ ơi
Nỗi buồn của tôi không thể ở lại trên khuôn mặt sao?
Khi tôi rời đi, bố tôi bảo tôi phơi quần áo
Trước khi đi, mẹ tôi nhất quyết quét dọn cho tôi Những điều tiềm ẩn đang lớn lên
Tôi nới lỏng vài bậc dây nịt
Vì vài đêm trước, đã uống nhiều ánh trăng
Tất cả quần áo được thu thập
Tôi cũng đã đóng từng cánh cửa
Giúp bấm mở
Hộp đồ chơi bị khóa trong một thời gian dài Họ sáng lên, không gần cũng không xa
Đều có được ánh nắng của hôm nay
151
Ngô Quân Nghiêu
島嶼之外.金馬詩畫中越文選集.吳鈞堯

151 152 153 154 155