島嶼之外金馬詩畫中越文選集

Page 45 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集

P. 45

Khi hào hứng, há miệng nuốt sóng như tiếng gầm của cá voi ,
Khi nhớ đến bạn ở xa ,
Thì nhắm mắt và ngồi xuống , nhẹ nhàng hớp rượu thơm như đang hôn ...
Rượu tế ?
Vẩy lên trời ?
Lời khai của Kim Môn sẽ mãi mãi là dự ngôn của lịch sử
Ở đây có đài lên cao, có bãi biển làm bạn với hải âu đang đợi ráng chiều ,
Để nhìn xa núi biển một màu,
Hai cánh cửa mở ra ... khi hàng ngàn cánh buồm đua nhau ,
Chở đầy vò rượu và hải sản tươi ,
Thiên thần ôi ,
Hãy mang rượu đến !
Cạn ly này để chúc rượu nữ thần hòa bình của chúng ta !
43
Trịnh Sầu Dư
島嶼之外.金馬詩畫中越文選集.鄭愁予

43 44 45 46 47