Page 97 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集
P. 97

 Tôi gảy nhẹ tay làn da vẫn sáng bóng của ông
Ngoại trừ phổi, không cơ quan nào hư hỏng, dù đã làm việc hơn 70 năm
Nội tạng khỏe mạnh, ông hiếm khi ra vào bệnh viện trong đời
Ông miệt mài chế đồ vật để bán mà không lo dưỡng sinh
Từ độ đàn hồi của làn da, có thể thấy sự chênh lệch tuổi tác
Như khi ông dùng tuổi tác để thăm dò trái tim yếu đuối của tôi
Hôm đó, mặt trời ló dạng
Hoàng hôn vàng ối, nắng quái đẹp biết bao
Ông dựa vào giường bệnh bên cửa sổ, vì con trai
Gấp con hạc giấy, vẽ hình, viết chữ, tôi biết những gì trước mặt
Tôi cũng là băng gốc của con, dùng thơ ghi hình
Nhưng nhiếp ảnh gia duy nhất trong thời thơ ấu của tôi Nhà quay phim, băng gốc nguyên bản thời thanh xuân của tôi
Ông sắp tuyệt bản, ông vô phương làm bản sao
Không thể phục chế, ông là băng gốc duy nhất
Ôi! Chỉ có ông
Có bản quyền tuyệt đối
Sao chép dáng dấp và giọng nói trẻ con đã mất của tôi
95
Trương Quốc Trị
島嶼之外.金馬詩畫中越文選集.張國治















































































   95   96   97   98   99