Page 271 - 陳長慶短篇小說集
P. 271
tuyển tập TRUYỆN NGẮN TRẦN TRƯỜNG KHÁNH nghỉ phép, thì cục Chính chiến tại doanh khu Vũ Dương do ông tiếp quản. Tướng quân tuy không phải người gốc Quảng, nhưng lại thích ăn thịt chó. Tướng quân tửu lượng rất cao, nhưng cách uống rượu lại rất bần tiện. Tất cả các quan binh của cục Chính chiến, gần như chẳng ai không biết điều này. Dù nghiệp vụ của chúng tôi không phải do tướng quân phụ trách, nhưng tôi vẫn thường bị sai vặt, hơn nữa lần nào cũng liên quan đến trà thất quân đội(1). Tướng quân ngoài việc quan tâm đến tình hình kinh doanh của “phòng trà” ra, thì tất cả tình hình nội bộ, điều động nhân viên, kỷ lục doanh thu của nhân viên “phục vụ trà” v.v..., phàm là việc liên quan đến trà thất này, ông đều hết sức sâu sát. Lúc đầu tôi không hề để ý, nhưng lâu dần, cũng lần ra vài dấu vết. Hóa ra, tướng quân không chỉ thích ăn thịt chó, mà sau khi uống thêm vài ly rượu, thì thường thích tới trà thất Am Tiền mua vé tìm kiếm niềm vui. Vô hình trung, ông cũng đặc biệt quan tâm đến nghiệp vụ của trà thất. Nói thẳng ra, trà thất Am Tiền vốn chủ yếu dành để phục vụ các sĩ quan quân đội từ hàm thiếu tá trở lên, có cấp tướng đến mua vé, lại chẳng phải niềm vinh quang của quán hay sao, những người làm việc ở đây tất phải vô cùng vinh hạnh. 1. “Trà thất” là tên gọi đặc biệt của kỹ viện trong quân đội. 87 87