島嶼之外金馬詩畫中越文選集

Page 55 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集

P. 55

2. Tây Khẩu
Nó là con đom đóm trắng sáng nhất trên bản đồ
Một ngôi làng nhỏ mở ra một trang kinh điển thầm lặng gia truyền của địa cầu
Bày ra phong cách trung hiếu tiết nghĩa của Mân Nam Phúc Kiến
Những người hàng xóm chào đón với một nụ cười e thẹn. Ăn no chưa
Trong giọng quê mang hơi ấm và thành kính của con người Dường như nhận phần, cộng sinh của truyền thuyết cổ xưa. Kề sát chân tình im lặng
Và cảnh đẹp vùng nông thôn ven biển lắp đầy sóng thủy triều
Đây là bờ biển ẩn giấu nơi khởi điểm của chuyến đi vũ trụ Đi về phía nam hoặc phía bắc. Kênh thời gian mơ màng hư ảo
Từ ngữ trau chuốt đầy mộng mơ. Và con cá vợ chồng chung thủy. Chim nước
Nhìn lên mặt nước. Quá khứ đổ sụp là động từ đẹp nhất trên đường đi
Bây giờ. Bạn có thể lặng lẽ tỏ tình với nắng chiều. Và châm một điếu thuốc
Tận hưởng sự vô lo của người lữ hành trong an nhàn chậm rãi
53
Hứa Thủy Phú
島嶼之外.金馬詩畫中越文選集.許水富

53 54 55 56 57