Page 7 - 島嶼之外金馬詩畫中越文選集
P. 7
為飽受戰火摧殘或威脅的地方，走過類似的境遇，在時間長河裡留下
許多曲折動人的故事。時移事往的今日，我們得以用溫暖人心的文學
串起中越兩國的文化交流，賦予一個新的時代與願景，令人由衷感到
欣慰。
有感於首次推行的《陳長慶短篇小說集》中越文本獲得廣大迴響， 本中心於今年更將範圍擴及至連江縣，並改以詩歌及藝術作品等形式呈 現，徵選金門及連江縣十五位創作者以在地家鄉為題材之作品，集結出 版《島嶼之外》金馬詩畫中越文選集，再次以越南為連結，藉由唯美 的詩歌及畫作，讓臺灣各地的越南新住民用最熟悉的母語來閱讀，進而 更深入瞭解金馬文化，也將金馬文學作了不一樣的推廣。
書籍出版後，我們預計在臺北及金門兩地舉辦新書發表會及藝術
展覽活動，將號召更多人參與此次文學盛會，一起來感受藝術氛圍。
一個活動及計畫案能成功推行，得靠眾人之力完成。在此，感謝行政
院金馬聯合服務中心執行長翁明志、組長林振查、參議范燕燕、分析
師張俊堯及所有同仁們的努力，更要感謝所有詩人及藝術家熱情支持
參與，以及《島嶼之外》計畫主持人王婷所帶領的團隊。期許未來本
中心除了促進金馬兩地發展，也能多盡點力量推動金馬藝文發展。
5
