Page 280 - 陳長慶短篇小說集
P. 280
tuyển tập TRUYỆN NGẮN TRẦN TRƯỜNG KHÁNH - Giái chó, nhân sâm, đương quy, phục linh, đỗ trọng, ba kích thiên, ngũ vị tử nhục thung dung, còn có cả tỏa dương. - Sĩ quan trưởng giơ tay đếm nhẩm. - Sao không nói sớm! - Tướng quân rối rít - Mau đem ra đâyS! ĩ quan trưởng quay người đi, tướng quân cuối cùng cũng lộ ra một nét cười, thuận tay nốc hết phần rượu uống dở vào mồm, rồi đẩy ly ra trước, đợi rượu giái chó. Nhưng uống xong liệu có thực hừng hực được như chó không, có lẽ, chỉ mình tướng quân biết rõ. - Làm quan nửa đời - Tướng quân nghiêng đầu, lim dim mắt, khoa chân múa tay nói với mọi người - Tôi không hút thuốc, cũng không bài bạc, chỉ một sở thích là uống chút rượu, ăn thịt chó, xem tướng tay cho phụ nữ, thỉnh thoảng đến chốn vui chơi trong quân đội mua tấm vé, vài thú vui lặt vặt vậy thôi, những thứ khác tôi đều không màng tới. Ông nói rồi, lại bắt đầu trở nên kích động. - Đời tôi ghét nhất là cái hạng đàn bà giả vờ giả vịt, như cái cô Nhan của đội văn công, tuy coi cũng được, nhưng lại không biết điều. Tôi chỉ muốn giúp xem chỉ tay, giải vận cho cô ta. Các vị nói xem, xem chỉ tay có thể không cầm tay không? Chẳng qua là sờ nhẹ một cái, thế mà đã cáu kỉnh! Nó không mở mắt ra mà xem, tôi đường đường chính chính là thiếu tướng lục quân của Trung Hoa Dân quốc, sờ tay nó là coi trọng nó, là đề cao nó rồi. Nói thật nhé, xét tướng mạo, xét thân hình, xét 96 96